Research work on the air flow in mine workings frequently utilises computer techniques in the form of numeric simulations. However, it is very often necessary to apply simplifications when building a geometrical model. The assumption of constant model geometry on its entire length is one of the most frequent simplifications. This results in a substantial shortening of the geometrical model building process, and a concomitant shortening of the time of numerical computations; however, it is not known to what extent such simplifications worsen the accuracy of simulation results. The paper presents a new methodology that enables precise reproduction of the studied mine gallery and the obtaining of a satisfactory match between simulation results and in-situ measurements. It utilises the processing of data from laser scanning of a mine gallery, simultaneous multi-point measurements of the velocity field at selected gallery cross-sections, unique for mine conditions, and the SAS turbulence model, recently introduced to engineering analyses of flow issues.